单词rule of thumb
na.: 手工业方式；靠经验估计
网络: 经验方法；经验规则；经验法则
经验方法
经验估计法
单凭经验来做的方法
安培经验法则
All other things being the same, we seem to use a rule of thumb "if it sounds familiar, it is more likely to be true. "
所有事情都是如此，我们似乎依赖某种经验法则，“如果常常听到，那它更有可能是真的。”
As a very rough rule of thumb, a price-to-rent ratio of less than 20 suggests that buying may be a good deal.
作为一个非常粗略的经验规则，价格与租金的比例小于20表明买房可能是一个很好的选择。
A good rule of thumb is to cut the size of your current backlog to contain no more requirements than could be completed in two releases.
一个感觉非常妙的方法是消减您当前积压的规模，使其仅仅包含在两次发布中就可以完成的需求。
A popular rule of thumb in the 1990s was that countries should be able to cover a year"s worth of debt obligations.
20世纪90年代非常盛行的经验之谈是国家应有能力偿还一年期的债务。
Injection density is often used as a rule of thumb to estimate the difficulty of curing resonant combustion.
时常把喷射密度作为一个经验法则来估计解决共振燃烧问题时的困难。
As a rough rule of thumb, this makes Chinese labor at least double the cost of that in Indochina.
作为一个大体的经验，这使得中国劳工至少一倍，在印度支那的成本。
As a rule of thumb, you can increase the size of the buffer pools as long as you get a corresponding increase of the bufferpool hit ratio.
首要原则是，只要能够获取一个对应的缓冲池命中率增加，就可以增加缓冲池的大小。
Granted, this is usually specific to the business domain, but this rule of thumb seems to hold up in most circumstances.
当然，上述讨论通常特定于商业领域，但这种经验之谈往往在很多情况下出现。
Different people respond differently, but it"s a good rule of thumb not to take them for more than two days in a week.
但依照以往的经验来说一个星期最好不要超过两天。
As there was no clear concept of continuous " " , resulting in one rule of thumb is to take employees first had to sign a contract.
由于没有明确的“连续”概念，导致众多企业效仿华为采取动员员工先辞职后重签合同的做法。